مترجم : DearDAYANA آدرس کانال تلگرام براي تهيه زيرنويس : @MyDramaa
رودی که به تو جریان داره
قسمت 4
بیا با صلح و آرامش عکاسی رو تموم کنیم، باشه؟
خوبه_ لی فی_
وی جین فنگ. ژانگ یوشون
هیجان انگیز بود، آره؟
فک ـم کم مونده بود در بیاد
!هائوتیان!هائوتیان
حاضر
بیا سوار شو_ دختره گیج، منتظره چی هستی؟_
اگه نری سوار اتوبوس نشی، جا میذارنت
برو
ممنون_ لازم نیست_
چی شده؟
حتما امروز صبح چیز بدی خوردم
چیز بدی خوردی؟_
هائو تیان، اینجا_ هی هی منو ببین_
اصلا طبیعی نیست_ اینکارو کن منم طبیعی تر میگیرم_
حالا میخوام از یه زاویه دیگه بگیرم_ کافیه_
شیائو می
خوشگله_ خوبه؟_
دستهاتو تکون نده میلرزه
مشکلی نیست، چند ساله دارم عکاسی میکنم
بیا بشین
حالم خوب نیست
هنوزم حالت بده؟
اسمت چیه؟
میشه از کلاست یی یاو رو صدا کنی بیاد بیرون؟ یی یاو؟
کی هستی؟_ دوست دوران بچگیشم_
من نمیتونم برم، خواهشا تو برام صداش کن
یی یاو تو برنامه امروزمون حتی شرکت هم نکرده
پس کجاست؟ بهم بگو میرم پیداش میکنم
دکتر رفته، اما آدرسشو فراموش کردم، برات میکشمش
باشه، ممنون
بای_ ممنون_
همه شمرده شدن، میتونیم راه بیفتیم
این خوبه
بشین سرجات وگرنه میندازمش بیرون
صبرکنید
درو باز کنید
چی شده؟_ تو اون اتوبوس دیگه جا نیست، شما صندلی اضافه دارین؟_
برا چند نفر؟
فقط ما دوتا_ دو_
بیاین
من اینجا میشینم
میتونیم راه بیفتیم
فکرنمیکردم دوباره انقدر زود همو ببینیم_ ..آره_
منم فکرشو نمیکردم
..راستی
..خوندنِ این کتابو تموم کردم. یسری نکاتی اینجا هست
که خیلی جالبه، خودم هم چندتا از فکرها و نظراتمو نوشتم
ممنون
نه ممنون_ من اونو میخورم_
چی شده؟
من دستمال ندارم
دستمال بده
شلوار برندِ جدیدم_ بیا_
چیکار میکنی؟ نکنه فستیوالِ آب راه انداخته؟
شیرینو چسبونکیه
چی روم ریختی؟
ببخشید، شلوارتو برعکس پوشیدی؟
شلوارش_ ..متوجه نیستید ، من دارم درست مث یه ارتیست
یه مدِ جدید میسازم
واضحه برعکس پوشیدی
ببخشید_ همین کافیه_
حالت خوبه؟
صبر کن. صبر کن
داری بالا میاری؟ چه چندش
خوبی؟_ چی انقدر بده؟ هممون دوستیم دیگه
بالا آورد؟
داداش، دیشب نوشیدنی زیاد خوردی؟
چی شده؟_ بوش خیلی تنده_
خوبی؟_ خوبی؟_
امروز صبح یکم شیر خوردم، نمیدونستم اینجوری میشه
یه کیسه بدین بهم_ مسمویت غذاییه؟_
بیا دستمال
یکی زود زنگ زنه120! باید ببریمش بیمارستان
من زنگ میزنم
بگیرش. بگیرش
سلام، 120؟ بله درسته اینجا یه موقعیت فوری پیش اومده
یکم آب بخور دهنتو بشوره
باشه پس
لطفا سر تقاطعِ بعدی برید سمت راست و بعد نگه دارید
باشه_ آمبولانس موافقت کرده ما رو اونجا ببینه_
باشه_ آره همون جلویی_
چطوره؟ کمک کنید بره پایین
بیا_ لطفا راهو باز کنید_
مراقب باش_ لطفا راهو باز کنید_
آروم. آروم
مراقب باش
من باهاش میرم_ باشه، چیزی شد بهمون خبر بده_
باشه
بابای
مرسی که کمک کردی
من فقط یکم درباره چطوری برخورد کردن تو شرایط اضطراری یادگرفته بودم ، که الان بدرد خورد، دیگه بریم
باشه
بیا برگردیم تو اتوبوس
[بیمارستان روانی]
میتونید برایِ اسکنِ کدِ کیوار از گوشیتون استفاده کنید
اینجا بفرمایید اسکن کنید
اسکن کنید و اینو رایگان دریافتش میکنید
تانگ شیائومی رو دیدی؟
درست همینجا
تانگ شیائو می
تانگ شیائومی رو دیدی؟
اینم یکی برای شما
منم، منم، منم،تانگ شیائومی رو دیدی؟
بازم که اینجایی؟_ حتی غذا هم خریدی؟_
بگیرید بخورید
دعوا نکنید_ شیائومی خریده_
برید از شیائومی تشکر کنید_ ممنون شیائومی_
"در شمال، زیبایی، هست"
"بی همتا و غیر قابل مقایسه"
"با یک نگاهش، شهرها فرومیریزن. و با نگاه دیگر کشورها"
"با نگاهی به اطراف دامنه کوه به قله میرسه"
"قله ها و دره ها از دور و نزدیک متفاوت به نظر میان"
دیگه نگیر
"کوه لوشن واقعی ناشناخته ست"
"چون تو خودت کوهشی"
انقدر عکس نگیر_ نگاه کن با نورِ پس زمینه عالی شده_
این یکی عالیه
داری زیاده روی میکنی
..تکون نخور! پشتت
زانوم افتاده تو کادر
زاویه این یکی عالیه.. پام افتاده تو کادر
داری زیاده روی میکنی
من تشنمه، میشه بری واسم یه بطری آب بخری؟
میرم میخرم، چی دوست داری بخوری؟
هر چی شد
بیا
ممنون
چرا انقدر مودب شدی؟ بیا بریم اونجا
منظورت از "ما" چیه؟ کجا بریم؟
میخواد بره دسشویی؟
..بعد از این آتشفشان انرژی کافی انباشته داشته و فوران کرد
تا به امروز.. باید یک فعالیت اتشفشانی دیگرهم وجود داشته باشه
این روندِ چگونگیه فورانِ آتشفشانه
..وقتی آتشفشان بالاخره فوران میکنه، خاکسترهایی که با فشار به بیرون پرتاب میشن
میتونن برای تقریبا ده سال خورشید رو پوشش بدن
کِی اومدی؟
همین الان_ اصلا فکرشو نمیکردم شما دخترها هم به فعالیت های زمین لرزه و این چیزها علاقمند باشین
..فکرکردم از این مقدمه میگذرین
و میرین یه نگاهی به تشکیل الماس و چیزهای دیگه میندازین
..معلومه که از الماس خوشم میاد
ولی چون این یه فرصتیه که کم پیش میاد، میخواستم بیشتر یادبگیرم
منم همینطور
راستی، شنیدم که اونجا یه شبیه سازی از زلزله سطح 8.0 هست
میخوای باهام امتحانش کنی؟
حتما
بیا
ترسیدی؟ اگه ترسیدی میتونیم بریم
خوبه مشکلی نیست
خیلی ترسیدی بیا یکم استراحت کنیم
خوبم، میخوام یه نگاه به فروشگاه هدیه بندازم
باشه
اینجا رو ببینین، این عکس های یادگاری هرکدوم فقط 30 یوان، یه نگاه بندازین
یه نگاه بنداز
هرکدوم فقط 30یوان، خانم خوشگل بیا یه نگاه بنداز
آقای خوش تیپ شما هم یه نگاه بنداز، هر عکس یادگاری فقط 30یوانه
یکی میخوای؟
نه، نمیخوای که یه عکس از موقعی که مثل احمقاییم بخرم؟
منم نمیخوام
خیلی نازه
بنظر منم
من میخرمش
اینو میخوام_ باشه_
چقدر میشه؟+ ¥30
باشه بفرمایین_ ممنون_
پسرها اینجور چیزهای نازو دوست دارن؟
نه. میخوام به یه دوست بدمش، بنظرم شبیهشه
بیا بریم
چطوره؟ من عجله دارم باید واسه یه چیزی برم پیش یه نفر
آخه چطوری اینجوری شده؟
حتی فکرشم نمیتونی کنی، معلوم نیست کدوم حروم زاده ای رو جاده خرده شیشه ریخته بود
باعث شد تایرم بترکه خودمم کم مونده بود بخورم به یه درخت
همه راه تا اینجا هلش دادم تا آوردمش
چطوره؟ درست بشو هست؟
چند ساعتی طول میکشه، صبور باش
دارم بهت میگم برندتون خیلی کوچیک و بی نام و نشونه
چند دهه ست سوپرمارکت راه انداختم ولی هیچوقت اسم برندتونو نشنیدم
چطوری باید کیفیتشو به مشتریها و همسایه ها تضمین کنم؟
اگه بگن، خوب نیست، چی؟ بازم مغازم میتونه سرپا و باز بمونه؟
رئیس، ما کلی مشتری دائم برای الکلمون داریم
خیالت میتونه از مواد تشکیل دهنده و اولیه ش راحت باشه، ما از منابع قانونی استفاده میکنیم
واقعا کلی آدم هست که برای خرید دوباره میاد پیشمون
..مشتری های قدیمیم
خودشون یه برند دارن که ازش میخورن، واسه تو رو نمیخوان، برو
قیمت این از برندی که فعلا دارین پایینتره، فقط یه امتحان بکنیدش_ میتونی بری_
برو
من دارم راستشو بهتون میگم رئیس، دروغ نمیگم، اگه مشتریهاتون دوباره واسه این نیومدن، ازتون پس میگیرم_ خواهر_
کِی میتونی یه کار سودمندتر کنی؟
باهام بیابریم خونه
تو اینجا چیکار میکنی؟
به من دست نزن
معلومه که نمیخوای اینجا باشم
..اگه اینجا نباشم، تو منو نمیبینی، منم تو رو نمیبینم
اینطوریه که همچنان میتونی به مامان دروغ بگی که داری میری مدرسه
اگه بهش دروغ نگم، واسه درمان شدنش میره بیمارستان؟
هزینه بیمارستان خیلی گرونه، پول هرماهش بیشتر از ده ها هزارتاست
واسه پول درآوردن چیکار میکنی؟ چطوری میخوای پولشو بدی؟
چیکار داری که چطوری میخوام پولشو جور کنم؟
مهمترین چیز واسه تو فقط درس خوندن و بازم درس خوندنه
مامان مریض شد، چون داشت واسه حمایت از درس خودنِ تو کار میکرد
خواهر، ما بدونِ بابا، بزرگ شدیم، مامان خودش تنهایی بزرگمون کرد
فکرکردی دوست داره از کله سحر تا خود شب سگ دو زدنتو تماشا کنه؟ حتی اگه حالش بهتر هم شه، اما خوشحال میشه؟
خیلی خب، بسه انقدر حرف نزن! زود برو مزاحم پول درآوردنم نشو
پس باید چیکار کنم؟ هنوز کلی تا فارغ التحصیلی مونده
باید بشینم بیشتر و بیشتر مریض شدنشو نگاه کنم؟ زودباش برو
مگه نمیبینی که این آدم الکلتو نمیخواد؟ بعد بازم چسبیدی بهش
حتی کاری میکنی ازت ناراحت هم میشن
اگه مامان بفهمه چقدر ناراحت میشه؟، بیا بریم خواهر_ خیلی خب انقدر حرف نزن زودباش برو_
بیا بریم خونه خواهر
یه دقیقه صبر کن، وایسا. وایسا
میتونم بگم که شما بچه ها دارین اوقات سختی رو میگذرونین
این.. چطوره؟
این دوتا جعبه رو ازت میخرم، فقط به عنوان یه کمکی در نظر بگیریدش، بهتون پول میدم
رئیس، پس کمکتون میکنیم ببریدش داخل
لازم نیست! خودم میبرم، مشکلی نیست
یی یاو! بازم مامانت تنبل شده؟
تازه دعواش با خاله ونگ رو دیده بودم
!از سروصداشون دیگه گوشهام تقریبا کر شده
اینطوریه که مریضی مامانم داره بدتر میشه
چخبره؟
برگردین. برگردین. برگردین! هنوز پولو بهتون ندادم
چی شده؟_ میخوام چندتا چیز بخرم_
..قانونا در اصل باید سود رو نصف نصف تقسیم کنیم، ولی از اونجایی که دفعه پیش ناراحتت کردم
واسه خودت، داوطلبانه در نظر بگیر، امیدوارم بازم دفعه بعد بتونیم تیم شیم
تو اینجا چیکار میکنی؟
اتفاقی ـه، فکرنمیکنی سرنوشت باشه؟
کی سرنوشتته؟
حداقلش، چندتایی الکل برات فروختم، ولی ازم تعریف که نمیکنی هیچ، به جاش ازم عصبانی هم هستی
با تشکر از داستان سرایی و استعدادِ کلاهبرداریت، دیگه هیچوقت نمیتونم اینجا چیزی بفروشم
واقعا پول لازم داری؟
کی پول لازم نداره؟
کلی راه واسه پول دراوردن هست، چرا باید الکل بفروشی؟
اگه آدمهایی که الکل میخورن هستن، پس آدمهایی که الکل میفروشن هم هستن، مگه همین الان اینو نگفتی؟
فقط یه چیزی از خودم ساختم، چرا الکل میفروشی؟
اگه آدمهایی که الکل میخورن هستن، پس آدمهایی که الکل میفروشن هم هستن
این دیگه چه مزخرفیه؟ چرا الکل میفروشی؟
خوشت میاد هی یه سوالو چندبار پشت هم بپرسی؟
..یکم حساس شدی، پس در اینصورت،بذار سوال ـو عوض کنم
معمولا کجا الکل میفروشی؟ میتونم کمکت کنم
فکرنکنم اونقدرها نزدیک باشیم که چنین کاری کنیم
دنبالم نیا
دنبالم نیا_ میخوام دنبالت بیام_
چی مینگ
بجای اینکه تو خونه نقش مرده ها رو بازی کنی اینجا چیکار میکنی؟
گاری ـمو نیاوردم
!هی! هی! هی! وایستین
!وایستین! ندویین!
!هی
خیلی نزدیک بودها
حالا دیگه مشکلی نیست
ولی خونت خیلی دوره، با این همه راه رفتن مشکلی نداری؟
معلومه، تحملش میکنم
بیا، این واسه توئه
این چیه؟
فکرکردم که اینهمه خزش خیلی شبیه توئه، پس خریدمش تا بدم بهت
اونقدر که اگه نمیتونستم بدم بهت خیلی متاسف میشدم
احیانا این مفتی نبود که واسم آوردی؟
کلی پول خرجش کردم، خب؟
اخه چطور میتونه انقد شبیه ـت باشه؟
شبیه توئه
دوستش داری؟
خوبه
!همونطور که از خواهرِ نابغم انتظار میره
حتی موقع خوندنِ یه چنین کتابِ نظریه ای و تئوری هم میتونی چنین لبخند بزرگی بزنی
بقیه با چنین کتابهایی مثل دشمن همیشگی و نامیراشون برخورد میکنن، ولی تو مثل یه عاشق
مثل اینکه واقعا عاشقی
فکرمیکنی خیلی خوب میفهمیم؟
..فکر میکردم زن ها رو خیلی خوب میفهمم
..ولی الان
چطوریه که فکرمیکنم هنوز یه دانش آموزِ ابتدایی ام
من هیچی از پسرها درک نمیکنم
یه چیزی هست! من ازت بزگرکترم، من باید اول بپرسم_ یه چیزی هست_
خیلی خب، بفرما
تعجب کرده بودم که چرا اومدی درست حسابی حرف بزنیم، در واقع یه انگیزه داشتی
بگو ببینم، حالا از کی خوشت اومده؟
..من .. هیچکس_ کیه؟_
بگو
فقط یه.. دختر معمولی
من فقط دربارش کنجکاوم
..اولین بارمه که.. درباره کارها ، خانواده و شخصیت یه نفر کنجکاوم
..بهم بگو، اگه یه دختر بهت بگه، نمیخواد که بهش اهمیت بدی
و حتی کمکتو هم رد کنه، یعنی ازت بدش میاد؟
نمیدونم
کیه؟ همونیه که دفعه پیش انداختت تو آب؟
فهمیدم_ چی فهمیدی؟_
نوبتِ منه! موقعیت تو چیه؟
حقیقتش، موقعیتی در کار نیست، منم فقط خیلی کنجکاوم
..بهم بگو، اگه یه پسر بخواد تو جمع و جور کردنِ نوشته هات کمکت کنه
و بخواد ازت محافظت کنه، معنیش چیه؟
کیه؟
همون قضیه کتابخونه دفعه پیشه؟
..نه_ خواهرم بالاخره عاشق شده_
اگه همینجوری مزخرف بگی، میزنمت
خواهرم عاشق شده
نه؟ داری منو میزنی؟ نه_
خواهرم عاشق شده! کم کم دارم شوهر خواهر دار میشم_ مامان_
منو میترسونی؟ جرات داری منو بترسونی؟_ مزخرف نگو_
..مامان_ ..منو میترسونی؟ مامان؟ حتی اگه بیاد هم_
نمیترسم، مگه من از مامان میترسم؟ حتی اگه مامان بیاد هم براش میرقصم
..مامان، مامان، واست میرقصم، مامان، مامان
ادامه بده_ نه خوبه_
..نمیدونستم این موقع شب داری چیکار میکنی
به جای اینکه تو رختخواب باشی، اومدی اینجا داری خواهرتو اذیت میکنی، مگه نمیدونی فردا کلاس داری؟
چرا، چرا، میدونم، الان دیگه دارم میرم بخوابم_ زودباش برو_
با اون بازی نکن، تو باید استراحت کنی
دمپایی هامو نبردم، دمپایی هام
استراحت کن، زودباش شیر بخور و بعدش بخواب، ، من دیگه میرم_ باشه_
شب بخیر مامان_ یادت باشه زود بخوابی_
هی، شیائومی_ ..زودباشین کمکم کنین، ناخونهام_
هنوز خشک نشدن_ آروم، آروم_
..چندتا ماسک و چیزهای مراقبتی پوست دارم که نتونستم تمومشون کنم
شماها میتونین چندتا ازش برا خودتون بردارین_ شیائومی، ناخونهات خیلی خوشگلن_
کجا روشون کار کردی؟_ معلومه که خوشگلن_
کارشون تقریبا سه ساعت طول کشید
خیلی خوشگلن! چند تموم شد برات؟
..خیلی گرون نبود، فقط دروبر1000یوان ، من کارت عضویتشونو دارم
اگه دفعه بعد وقت داشتین، بیاین با هم بریم
واقعا؟ باشه
هائو تیان، تو هم بیا باهم بریم_ ها؟_
چرا رو ناخونهات پاپ کرن چسبوندی؟ خیلی عجیبه
فکرکنم خیلی خوشگله
درباره کار داوطلبانه این آخرهفته اینو شنیدی؟
..که یی یاو نرفت، فکرمیکنی
از این آخر هفته واسه پول درآوردن بیشتر استفاده کرده؟
منظورت چیه؟ درباره کی حرف میزنی؟
همون دختره یی یاو، شنیدم که پول لازمه
یی یاو؟
پس خیلی بیچارست
بیاین کمکش کنیم، هرکدوم میتونیم یکم بهش کمک کنیم
شیائومی، ماسک صورتت خیلی خوبه_ فقط هرچی میخوای بردار_
این مرطوب کننده هم خیلی خوبه_ من 25 یوان_
اینو بخور، بنظر میاد کم مونده غش کنی
نفرینم میکنی؟
الان نه، بعدا
هیچ دارویی خوردی؟ باید بری دکتر؟
خوبم، این کلاس خیلی مهمه
حالا کلاس رو شروع میکنیم
..درحال حاضر نشانه هایی از پیش اومدنِ اختلافات وجود داره
..به جهت مطالعه و فشار آوردن به گسترش ماندارین
..این اختلافات باعث آسیب و ضرر و زیان میشن، و برای مشکل بعدی
..میخوام یکی از شما جواب بده
یی یاو. یی یاو
یی یاو
چی شده؟
همینطوریشم چون دیروز تو کار شرکت نکردم سرزنش میشم، بازم نمیتونم ریسک کنم و نمره از دست بدم
دیوونه شدی؟
چطوری تو چنین شرایطی هم میتونی از کلاس حرف بزنی؟ زود باش برو دکتر
ولم کن
تو اونی نیستی که میتونه خوب و بدت ـو مشخص کنه
میترسی که دکتر بفهمه چی شده؟
نگران نباش، نمیفهمه
بیا بریم
نمیام
داری چیزی رو ازم قایم میکنی؟
چی رو باید ازت قایم کنم؟
اگه تو نمیخوای بری تو، پس من داد میزنم بیاد بیرون
!دکتر لی! دکتر لی
تو
چی شده؟_ من عمل نکردم_
چرا نکردی؟ به چی فکرمیکنی؟
..تو بیمارستان
!اصلا چرا باید به تو بگم؟ بهت نمیگم
نرم شدی؟ این همون غریزه مادریته که میگن
اصلا بهش فکرکردی که درآینده میخوای چطوری با این مشکل مواجه شی؟
بعلاوه.. ما بیشتر از بیست ساله که همدیگه رو میشناسیم، چی رو نمیتونی بهم بگی؟
..باشه، از اونجایی که اهمیتی نمیدی
پس هرکاری میخوای بکن
..بعد از مدتِ زیادی زندگی کردن با آدمهایی که بهت نزدیکن
میتونی امید و توجهی که بهت دارن رو بیشتر احساس کنی
گاهی اوقات، این چیزها تبدیل به نوعی فشار میشن
..چون این رابطه برات مهم و عزیزه، نمیخوای بشکنیش
..در نتیجه، از مشکل فرار میکنی
و ناخواسته، تبدیل به یه دروغ میشه
از کی اینجایی؟
از اول اولش اینجا بودم
پس چی میخوای؟_ عصبی نشو_
خیلی تحت تاثیر قرار نگیر
الان تو دوره خاصی هستی، بدنت خیلی ارزشمنده
اگه اتفاقی برات بیفته، من نمیتونم مسئولیتشو قبول کنم
داری تهدیدم میکنی؟
نه، فقط دارم حقیقتو میگم، همین
..من دوست ندارم تو علفها کتک بخورم
یا دو رو باشم، یا واسه مثال، متنفر شم
پس تو کسی بودی که اون شایعات رو پخش کرد، درسته؟ خیلی کنجکاو بودم
چرا از لحظه ای که منو دیدی همش بهم حمله میکنی؟ مگه چیکار کردم که ناراحتت کرده؟
کاری کردی
..همه چیزت آزارم میده: قبول نکردنه شکستت
..شخصیتِ رقابتیت، نگاهه خیرت
و حتی، از اسمت هم متنفرم
با این توضیح راضی شدی؟
خیلی راضی ام
حتی مطمئن تر هم شدم که تو فقط یه سگِ هاری
برام مهم نیست چطور میبینیم، تا وقتی که خودم میدونم دارم چیکار میکنم، خوبم
بعلاوه، اون من نبودم که کلی شایعه درست کرد
کاری بود که خودت کردی
فقط صبر کن و ببین
همه میدونن معنی این کلمه چیه؟_ میدونیم_
این کلمه رو.. یی یاو.. هیچکس توش ماهر تر از تو نیست
خیلی خب بچه ها ساکت، برگرد سر جات
میخوام چند دقیقه از وقتتونو بگیرم
یه چیزی هست که باید اعلام کنم
..بعد از دریافت گزارشهایی از بچه ها و تحقیقات دپارتمان
یی یاو، از بخشِ زبان یه قانون شکنی کرده
اون شهرت و اعتبار ما رو خراب کرده
طی یه رای گیری، شاگرد یی یاو اخراج میشه
ساکت ساکت
امیدوارم که همه بتونید از این مسئله به عنوانِ مثالی برای اینکه بهترِ بیشتر و بهتر مراقب خودتون باشین و خودتونو دوست داشته باشین استفاده کنید
درست رفتار کنید
چقدر خجالت آور و بی شرم
چه زندگی خصوصی کثیفی
حتی نمیدونه که چطور جلوگیری کنه
انگار که همه اون شایعات درست بوده، مگه نه؟
من بهت گفتم عمل کن، ولی تو گوش نکردی
حالا همه میدونن
خودت اینکارو با خودت کردی
بی شرم بی شرم
صبرکن
مامان، من دارم میرم
مینگ مینگ! شیرو فراموش نکن
میدونم برداشتم
مینگ مینگ! شیرو فراموش نکن
تو منو نمیفهمی
میخوام چند دقیقه از وقتتونو بگیرم
یه چیزی هست که باید اعلام کنم
اون اخراج میشه
امیدوارم که همه بتونید از این مسئله به عنوانِ مثالی برای اینکه بهترِ بیشتر و بهتر مراقب خودتون باشین و خودتونو دوست داشته باشین استفاده کنید
درست رفتار کنید
همه توجه کنید
میخوام چند دقیقه از وقتتونو بگیرم
بعد از دریافت گزاشهایی از بچه ها
قانون شکنی کرده_ بی شرم_
اون شهرت و اعتبار ما رو خراب کرده حتی نمیدونه که چطور جلوگیری کنه
شاگرد یی یاو اخراج میشه
نمیشه به اینترنت ساختمون دسترسی پیدا کرد..
..میخوام که به همتون یه توضیحی بدم
..چون اینترنت دانشگاه داره به روز رسانی میشه
همه باید دوباره ثبت نام کنن
در طول هفته همه میتونین دوباره وارد سیستم بشین
نام کاربریتون تغییری نمیکنه
برای رمز عبور هم، شش رقمِ آخره شماره شناساییتون رو بزنین
..در رابطه با موضوع دوم باید بگم که
امتحانات نهایی دارن نزدیک میشن
نمراتِ امتحانی ای که این ترم میگیرین، موقع گرفتنِ بورسیه تحصیلی حساب میشن
امیدوارم که همه بتونن برای گرفتنش سخت کار کنن، باشه؟
باشه
اونهایی که متوجه نشدن میتونن منو تو دفترم پیدا کنن
ممنون استاد خداحافظ
گاهی اوقات زندگی مثلِ ترن هوایی بدونِ ترمزه
..همیشه یه موقعی هست که همه چیز به هم میریزه
و همه راه حل ها و تجربه هایِ قبلیت بی فایده ان
..همونطور که داری سقوط میکنی
باید واسه بدترین نتیجه ممکن آماده شیم؟
برای اونهایی که معمولا دیر میان سر کلاس، کلاسو میپیچونن، یا تو کارها شرکت نمیکنن، این آخرین شانستونه
سخت کار کنید تا کمک هزینه تحصیلی رو بگیرین
کلاس تمومه
یی یاو
بشین
میدونی که یه کافه جدید نزدیکه اینجا باز شده، درسته؟
یه قهوه برام بیار
من قهوه نمیخورم، و سر راهم هم نیست
همکلاسی ها باید به همدیگه کمک کنن، ممنون
شنیدم که تو یه کوچه زندگی میکنین
مترجم : DearDAYANA آدرس کانال تلگرام براي تهيه زيرنويس : @MyDramaa